Коротко

Контролер даних: MOZGHOVYI GROUP SRL, видавець Tintimo. Контакт з питань приватності: mozghovii@gmail.com.

• Дитині не потрібен обліковий запис. Застосунок не просить ім’я, дату народження, адресу чи фото.
• Малюнки та перебіг занять зберігаються локально. Tintimo не завантажує дитячі роботи на наш сервер.
• У поточній версії немає реклами, відстеження для реклами, Firebase Analytics чи Crashlytics.
• Вбудовані заняття працюють офлайн. Мережа потрібна для додаткового каталогу за батьківським завданням та зовнішніх посилань.
• Firebase/Google обробляє технічні дані мережевих запитів і SDK для роботи сервісів, як описано нижче.

Що зберігається на пристрої

Tintimo зберігає малюнки, перебіг занять, прев’ю, завантажені сторінки та налаштування у сховищі застосунку. Відповіді батьківського завдання не надсилаються на сервер. Дитячих профілів і синхронізації робіт між пристроями немає.

Дорослий може видалити окрему роботу або очистити малюнок після підтвердження. Видалення застосунку прибирає локальні дані відповідно до налаштувань iOS. Резервні копії контролює Apple, а не Tintimo. Вбудовані сторінки окремо не видаляються; завантажена версія зі збереженою роботою захищена від видалення.

Фото та Файли

Дорослий може експортувати PNG у Фото або Файли. Для Фото Tintimo запитує лише дозвіл додати зображення; читати інші фотографії не потрібно. Відмова в дозволі не видаляє оригінал.

У Файлах місце збереження обирає дорослий. Якщо це хмарний провайдер, його умови й налаштування визначають передавання та зберігання копії. Експортовані копії не видаляються разом із роботою чи застосунком: ними керують окремо у Фото або Файлах.

Онлайн-каталог і технічні дані

Каталог для дорослого використовує Firebase Firestore; прев’ю та завантажувані сторінки доставляє Firebase Storage. Застосунок лише читає опублікований видавцем контент. Він не надсилає малюнки, дитячі профілі чи відповіді батьківського завдання до цих сервісів. Наповнення каталогу залежить від опублікованих сторінок; нові завантаження не потрібні для вбудованих занять.

У Tintimo вимкнено необов’язковий збір heartbeat-статистики Firebase: у початковій конфігурації та під час кожного запуску застосунку. SDK може зберігати локальний службовий стан для своєї роботи.

Коли дорослий використовує онлайн-каталог, мережеві запити містять технічні дані з’єднання, зокрема IP-адресу. Запити Firestore також містять технічний user agent із загальними відомостями про модель пристрою, версію ОС, застосунок, SDK і платформу розробника. За документацією Firebase, цей user agent ніколи не пов’язується з ідентифікатором користувача чи пристрою. Технічні дані SDK і запитів описані в інформації про приватність застосунку; ми не заявляємо, що жодні технічні дані не обробляються.

Firebase/Google обробляє запити для доставки каталогу, підтримки доступності й захисту сервісу. Перевірка серверних налаштувань 14 жовтня 2026 року показала зберігання записів Cloud Logging у звичайному журналі 30 днів, а в обов’язковому захищеному журналі — 400 днів. Не всі успадковані налаштування аудиту й поля журналів були незалежно перевірені; строки можуть змінитися зі змінами інфраструктури.

У застосунок підключені Firestore і Storage. Firebase Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, Firebase Installations та рекламні SDK не підключені. Ідентифікатори Firebase в конфігурації визначають спільний проєкт, а не окрему дитину чи встановлення.

Google може обробляти сервісні дані в країнах, де працює його інфраструктура, відповідно до умов Firebase та застосовних механізмів передавання даних. Деталі: конфіденційність Firebase, умови обробки даних та технічні дані SDK для Apple.

Сайт, звернення та TestFlight

Ці сторінки підтримки й конфіденційності статичні: без форм, реклами, аналітики чи власних відстежувальних cookie. Firebase Hosting і Google Cloud можуть обробляти IP-адресу та технічні журнали запитів для роботи й безпеки сайту.

Коли дорослий звертається електронною поштою, ми отримуємо адресу відправника та зміст звернення й використовуємо їх, щоб відповісти та розібратися з проблемою. Не надсилайте особисті дані дітей. Запитання щодо звернень і запити на їх видалення можна надіслати на ту саму адресу.

Якщо ви тестуєте Tintimo через Apple TestFlight і надсилаєте відгук, Apple обробляє його та передає розробнику. Не додавайте імена, фото, адресу чи інші особисті дані дітей. Це додатковий канал для учасників тестування.

Права та запитання

Батько, мати або опікун може поставити запитання чи подати запит про дані за адресою mozghovii@gmail.com. Оскільки роботи не надсилаються на сервер і дитячих профілів немає, видалення малюнків зазвичай виконується на пристрої.

Якщо на вас поширюється GDPR, ви можете звернутися до контролера щодо своїх прав, зокрема доступу, виправлення, видалення, обмеження або заперечення проти обробки, та подати скаргу до наглядового органу. Для виконання запиту може знадобитися підтвердити, що ви є дорослим представником дитини.

Батьківське завдання захищає від випадкових дій. Воно не є перевіркою віку чи згодою на збір даних. У поточній версії немає реальних покупок у застосунку або підписок.

Видавець і контакт з питань даних: MOZGHOVYI GROUP SRL, mozghovii@gmail.com. Для захисту дітей звертається дорослий представник.

Зміни політики

Якщо зміниться склад даних або підключені сервіси, цю політику буде оновлено. Дата вгорі показує останнє оновлення.

At a glance

Data controller: MOZGHOVYI GROUP SRL, publisher of Tintimo. Privacy contact: mozghovii@gmail.com.

• Children do not need an account. The app does not ask for names, birth dates, addresses or photos.
• Artwork and activity progress are stored locally. Tintimo does not upload children's artwork to our servers.
• This version has no ads, advertising tracking, Firebase Analytics or Crashlytics.
• Built-in activities work offline. Internet access is used for the optional catalog behind the adult gate and external links.
• Firebase/Google processes technical request and SDK data to operate its services, as explained below.

Data stored on the device

Tintimo stores artwork, activity progress, previews, downloaded pages and settings in local app storage. Adult-gate answers are not sent to a server. There are no child profiles or artwork synchronization between devices.

An adult can delete individual works or clear a picture after confirmation. Deleting the app removes local data according to iOS settings. Apple controls device backups, rather than Tintimo. Built-in pages cannot be removed separately; a downloaded version used by saved artwork is protected from removal.

Photos and Files

An adult can export a PNG to Photos or Files. For Photos, Tintimo requests only permission to add an image; it does not need to read other photos. Denying permission leaves the original artwork in place.

The adult chooses the destination in Files. If a cloud provider is selected, that provider's terms and settings govern transfer and storage of the copy. Copies in Photos or Files are managed separately and are not deleted when the original work or app is deleted.

Online catalog and technical data

The adult catalog uses Firebase Firestore; Firebase Storage delivers previews and downloadable pages. The app reads only publisher-provided content. It does not send artwork, child profiles or adult-gate answers to these services. Catalog content depends on published pages; built-in activities do not require additional downloads.

Tintimo disables optional Firebase heartbeat collection in its initial configuration and on every app launch. The SDK may store local service state to operate.

When an adult uses the online catalog, network requests contain technical connection data, including the IP address. Firestore requests also include a technical user agent with generic device model, OS, app, SDK and developer-platform information. Firebase documents that this user agent is never linked to a user or device identifier. Technical SDK and request data are disclosed in the app's privacy information; we do not claim that no technical data is processed.

Firebase/Google processes requests to deliver content, maintain availability and protect its services. Our server-configuration inspection on October 14, 2026 showed 30-day retention in the default Cloud Logging bucket and 400-day retention in the protected required bucket. Not all inherited audit settings or log fields were independently verified. Retention may change if the infrastructure changes.

The app integrates Firestore and Storage. Firebase Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, Firebase Installations and advertising SDKs are not integrated. Firebase configuration identifiers identify the shared project, rather than an individual child or installation.

Google may process service data in countries where its infrastructure operates, under Firebase's terms and applicable data-transfer mechanisms. Details: Firebase privacy, data processing terms and SDK data for Apple platforms.

Website, support requests and TestFlight

These support and privacy pages are static, with no forms, ads, analytics or their own tracking cookies. Firebase Hosting and Google Cloud may process IP addresses and technical request logs to operate and secure the site.

If an adult emails us, we receive the sender's address and message content and use them to respond and investigate the issue. Please do not send children's personal information. Questions about these messages or deletion requests can be sent to the same address.

If you test Tintimo through Apple TestFlight and submit feedback, Apple processes it and shares it with the developer. Please do not include children's names, photos, addresses or other personal information. This is an additional channel for beta participants.

Your rights and questions

A parent or guardian can ask questions or make a data request at mozghovii@gmail.com. Because artwork is not uploaded and there are no child profiles, deleting artwork usually takes place on your device.

If the GDPR applies to you, you can contact the controller about your rights, including access, correction, deletion, restriction or objection to processing, and complain to a supervisory authority. We may need to confirm that you are an adult representing the child to handle a request.

The adult gate helps prevent accidental actions. It does not verify age or establish consent to data collection. This version has no real in-app purchases or subscriptions.

Publisher and privacy contact: MOZGHOVYI GROUP SRL, mozghovii@gmail.com. An adult representative should contact us on behalf of a child.

Policy updates

We will update this policy if the data used or integrated services change. The date above shows the latest update.